Jon Burlingame of Variety on EMMYS Contenders that bring Unique Sounds to the Small Screen, including Ronit Kirchman for ‘The Sinner,’ and Volker Bertelmann for ‘Patrick Melrose.’