“Chasing Coral” and “Brimstone & Glory” composer Dan Romer talks about bringing the real world into his ethereal sonic landscapes with The Moveable Fest.