Billboard reports on the new leadership of Thomas Golubić at the Guild of Music Supervisors and their new educational outreach.