Production Designer Michael Wylie on the Far-Out Designs of “Legion” in Archinect